Возможно и так. Но в контексте того фельетона я бы отнес это выражение к «на воре шапка горит». В фельетоне выдавало причастность к афере запах и пятна….

Да, Георгий, я не внимательно прочитала комментарий Инны.:) Хотя я не против, если Инна или Вы поделитесь ещё какими-нибудь фразеологизмами.

А она уже и поделилась — «Хоть пруд пруди». Правда расшифровка отличается лаконичностью — «много». :-)
С моей точки зрения (если расширить краткий и правильный синоним «много») этот фразеологизм своей тавтологией как раз и демонстрирует слово «много». Т.к. для того, чтобы сделать пруд нужно было перегородить реку или ручей. Соответственно «прудить» пруд это как возводить в квадрат. :-)

план Гитлера по уничтожению русских всё-таки работает

Наталья, я Вас умоляю, только не мания величия! :-) Русские — обыкновенный народ над которым выполняют обыкновенные действия. Точно так-же и в других странах образование сходит на нет. Вспомните Задорнова, который в своих юморных зарисовках делал веселые «открытия» — «Они же тупые!». :-)
Сама природа человека такова, что он использует неведанно кем данный ему дар мыслить для того, чтобы превратить подобных себе в стада послушных животных, которыми легко управлять. Однако посмотреть, что тем самым он, в перспективе, и себе роет яму, у этого человека, с позволения сказать не совсем разумного, нет ни сил ни желания. Типа на мой век хватит, а что потом будет — пусть других волнует. Таким образом, каждый человек, облеченный в том или ином виде властью, вносят свою лепту в построении пути к человеку «Коллективному» управляемого из единого центра. :-)
Да, так по поводу фразеологизмов все-же… :-)
В Древней Греции существовала мелкая монета лепта. В евангельской притче бедная вдова жертвует на строительство храма две последние лепты. Из притчи произошло выражение «внести свою лепту».